Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'iso_15924' textual domain

This page is about the translation of the messages for the iso_15924 textual domain.

  • Initial translations for Malayalam, Pushto, Somali, and Telugu are available in the package.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is iso_15924-3.1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 1.5 Tobias Toedter 79 / 122
1.6 Tobias Toedter 79 / 122
2.0 Tobias Toedter 78 / 131
3.1 Tobias Toedter 78 / 131
Bulgarian bg 1.5 Tobias Toedter 24 / 122
1.6 Tobias Toedter 24 / 122
2.0 Tobias Toedter 24 / 131
3.1 Tobias Toedter 24 / 131
Chinese (Hong Kong) zh_HK 1.5 Tobias Toedter 72 / 122
1.6 Tobias Toedter 72 / 122
2.0 Tobias Toedter 72 / 131
3.1 Tobias Toedter 72 / 131
Chinese (simplified) zh_CN 1.6 LI Daobing 89 / 122
1.8 LI Daobing 92 / 131
2.0 LI Daobing 92 / 131
3.1 LI Daobing 92 / 131
Chinese (traditional) zh_TW 1.5 Tobias Toedter 72 / 122
1.6 Tobias Toedter 72 / 122
2.0 Tobias Toedter 72 / 131
3.1 Tobias Toedter 72 / 131
Danish da 1.5 Tobias Toedter 81 / 122
1.6 Tobias Toedter 81 / 122
2.0 Tobias Toedter 80 / 131
3.1 Tobias Toedter 80 / 131
Dutch nl 1.6 Freek de Kruijf 122 / 122
1.7 Freek de Kruijf 131 / 131
2.0 Freek de Kruijf 131 / 131
3.1 Freek de Kruijf 131 / 131
Esperanto eo 1.6 Edmund GRIMLEY EVANS 122 / 122
1.7 Edmund GRIMLEY EVANS 131 / 131
2.0 Edmund GRIMLEY EVANS 131 / 131
3.1 Edmund GRIMLEY EVANS 131 / 131
Estonian et 1.5 Tobias Toedter 74 / 122
1.6 Tobias Toedter 74 / 122
2.0 Tobias Toedter 74 / 131
3.1 Tobias Toedter 74 / 131
Finnish fi 1.5 Tobias Toedter 82 / 122
1.6 Tobias Toedter 82 / 122
2.0 Tobias Toedter 81 / 131
3.1 Tobias Toedter 81 / 131
Frenchfr--externalunknown
German de 1.5 Tobias Toedter 79 / 122
1.6 Tobias Toedter 79 / 122
2.0 Tobias Toedter 78 / 131
3.1 Tobias Toedter 78 / 131
Greekel--externalunknown
Hebrew he 1.5 Tobias Toedter 27 / 122
1.6 Tobias Toedter 27 / 122
2.0 Tobias Toedter 27 / 131
3.1 Tobias Toedter 27 / 131
Hungarian hu 1.5 Tobias Toedter 61 / 122
1.6 Tobias Toedter 61 / 122
2.0 Tobias Toedter 60 / 131
3.1 Tobias Toedter 60 / 131
Italian it 1.5 Tobias Toedter 80 / 122
1.6 Tobias Toedter 80 / 122
2.0 Milo Casagrande 131 / 131
3.1 Milo Casagrande 131 / 131
Japanese ja 1.5 Tobias Toedter 69 / 122
1.6 Tobias Toedter 69 / 122
2.0 Tobias Toedter 69 / 131
3.1 Tobias Toedter 69 / 131
Korean ko 1.5 Tobias Toedter 46 / 122
1.6 Tobias Toedter 46 / 122
2.0 Tobias Toedter 46 / 131
3.1 Tobias Toedter 46 / 131
Lithuanian lt 1.5 Tobias Toedter 14 / 122
1.6 Tobias Toedter 14 / 122
2.0 Gintautas Miliauskas 131 / 131
3.1 Gintautas Miliauskas 131 / 131
Norwegian Bokmaal nb 1.5 Tobias Toedter 82 / 122
1.6 Tobias Toedter 82 / 122
2.0 Tobias Toedter 81 / 131
3.1 Tobias Toedter 81 / 131
Norwegian Nynorsk nn 1.5 Tobias Toedter 82 / 122
1.6 Tobias Toedter 82 / 122
2.0 Tobias Toedter 81 / 131
3.1 Tobias Toedter 81 / 131
Persian fa 1.5 Tobias Toedter 40 / 122
1.6 Tobias Toedter 40 / 122
2.0 Tobias Toedter 40 / 131
3.1 Tobias Toedter 40 / 131
Polish pl 1.5 Tobias Toedter 49 / 122
1.6 Tobias Toedter 49 / 122
2.0 Tobias Toedter 49 / 131
3.1 Tobias Toedter 49 / 131
Portuguese pt 1.5 Tobias Toedter 79 / 122
1.6 Tobias Toedter 79 / 122
2.0 Tobias Toedter 78 / 131
3.1 Tobias Toedter 78 / 131
Romanian ro 1.5 Tobias Toedter 36 / 122
1.6 Tobias Toedter 36 / 122
2.0 Tobias Toedter 36 / 131
3.1 Tobias Toedter 36 / 131
Russianru--externalunknown
Serbian sr 1.5 Tobias Toedter 17 / 122
1.6 Tobias Toedter 17 / 122
2.0 Tobias Toedter 17 / 131
3.1 Tobias Toedter 17 / 131
Slovak sk 1.5 Tobias Toedter 4 / 122
1.6 Tobias Toedter 4 / 122
2.0 Tobias Toedter 4 / 131
3.1 Tobias Toedter 4 / 131
Slovenian sl 1.5 Primož Peterlin 21 / 122
1.6 Primož Peterlin 21 / 122
2.0 Primož Peterlin 86 / 131
3.1 Primož Peterlin 86 / 131
Spanish es 1.5 Tobias Toedter 56 / 122
1.6 Tobias Toedter 56 / 122
2.0 Tobias Toedter 56 / 131
3.1 Tobias Toedter 56 / 131
Swedish sv 1.5 Tobias Toedter 82 / 122
1.6 Tobias Toedter 82 / 122
2.0 Tobias Toedter 81 / 131
3.1 Tobias Toedter 81 / 131
Thaith--externalunknown
Turkish tr 1.5 Tobias Toedter 80 / 122
1.6 Tobias Toedter 80 / 122
2.0 Tobias Toedter 79 / 131
3.1 Tobias Toedter 79 / 131
Ukrainian uk 1.5 Tobias Toedter 71 / 122
1.6 Tobias Toedter 71 / 122
2.0 Tobias Toedter 71 / 131
3.1 Tobias Toedter 71 / 131
Vietnamese vi 1.6 Clytie Siddall 122 / 122
1.9 Clytie Siddall 131 / 131
2.0 Clytie Siddall 131 / 131
3.1 Clytie Siddall 131 / 131

(Last updated on 2008-07-08 15:27 +0200.)

Your comments are welcome.