Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'gip' textual domain

This page is about the translation of the messages for the gip textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://www.debain.org/software/gip/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is gip-1.5.0.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 0.0.1 Mikel Olasagasti 26 / 26
1.1.0 Mikel Olasagasti 32 / 32
1.5.0 Mikel Olasagasti 31 / 31
Bulgarian bg 1.5.0 Yavor Doganov 31 / 31
Chinese (simplified) zh_CN 1.5.0 Ji ZhengYu 31 / 31
Chinese (traditional) zh_TW 1.5.0 Wei-Lun Chao 31 / 31
Dutch nl 1.1.0 Elros Cyriatan 31 / 32
1.5.0 Taco Witte 31 / 31
Finnish fi 1.5.0 Jorma Karvonen 31 / 31
French fr 0.0.1 Michel Robitaille 26 / 26
1.1.0 Michel Robitaille 32 / 32
1.5.0 Michel Robitaille 31 / 31
Irish ga 1.5.0 Kevin Scannell 31 / 31
Malay ms 1.5.0 Sharuzzaman Ahmat Raslan 31 / 31
Russian ru 1.5.0 Peter Astakhov 31 / 31
Serbian sr 1.1.0 Aleksandar Jelenak 32 / 32
1.5.0 Aleksandar Jelenak 31 / 31
Slovak sk 1.1.0 Andrej Kacian 32 / 32
1.5.0 Andrej Kacian 17 / 31
Spanish es 1.1.0 Víctor Alonso 32 / 32
1.5.0 Víctor Alonso 17 / 31
Swedish sv 1.5.0 Daniel Nylander 31 / 31
Vietnamese vi 1.1.0 Clytie Siddall 32 / 32
1.5.0 Clytie Siddall 31 / 31

(Last updated on 2008-07-05 23:31 +0200.)

Your comments are welcome.