Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'iso_3166_2' textual domain

This page is about the translation of the messages for the iso_3166_2 textual domain.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is iso_3166_2-3.1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Azerbaijani az 0.19 Vasif İsmayıloğlu MD 76 / 3744
1.1 Vasif İsmayıloğlu MD 72 / 3942
1.5 Vasif İsmayıloğlu MD 70 / 4328
1.7 Vasif İsmayıloğlu MD 72 / 4275
1.9 Vasif İsmayıloğlu MD 72 / 4461
2.0 Vasif İsmayıloğlu MD 72 / 4423
3.1 Vasif İsmayıloğlu MD 72 / 4423
Basque eu 0.19 Iñigo Salvador Azurmendi 76 / 3744
1.1 Iñigo Salvador Azurmendi 72 / 3942
1.5 Iñigo Salvador Azurmendi 70 / 4328
1.7 Iñigo Salvador Azurmendi 72 / 4275
1.9 Iñigo Salvador Azurmendi 72 / 4461
2.0 Iñigo Salvador Azurmendi 72 / 4423
3.1 Iñigo Salvador Azurmendi 72 / 4423
Bosnian bs 0.19 Vedran Ljubovic 76 / 3744
1.1 Vedran Ljubovic 72 / 3942
1.5 Vedran Ljubovic 70 / 4328
1.7 Vedran Ljubovic 72 / 4275
1.9 Vedran Ljubovic 72 / 4461
2.0 Vedran Ljubovic 72 / 4423
3.1 Vedran Ljubovic 72 / 4423
Bulgarian bg 0.19 Georgi Georgiev 76 / 3744
1.1 Georgi Georgiev 72 / 3942
1.5 Georgi Georgiev 70 / 4328
1.7 Georgi Georgiev 72 / 4275
1.9 Georgi Georgiev 72 / 4461
2.0 Georgi Georgiev 72 / 4423
3.1 Georgi Georgiev 72 / 4423
Catalan ca 0.19 Softcatalà 76 / 3744
1.1 Softcatalà 72 / 3942
1.5 Softcatalà 70 / 4328
1.7 Softcatalà 72 / 4275
1.9 Softcatalà 72 / 4461
2.0 Softcatalà 72 / 4423
3.1 Softcatalà 72 / 4423
Chinese (simplified) zh_CN 1.1 LI Daobing 3779 / 3942
1.5 LI Daobing 3932 / 4328
1.7 LI Daobing 3380 / 4275
1.9 LI Daobing 3307 / 4461
2.0 LI Daobing 3275 / 4423
3.1 LI Daobing 3275 / 4423
Czech cs 0.19 Radek Vybíral 76 / 3744
1.1 Radek Vybíral 72 / 3942
1.5 Radek Vybíral 70 / 4328
1.7 Radek Vybíral 72 / 4275
1.9 Radek Vybíral 72 / 4461
2.0 Miroslav Kure 448 / 448
3.1 Miroslav Kure 22 / 4423
Danish da 1.1 Keld Simonsen 72 / 3942
1.5 Claus Hindsgaul 317 / 4328
1.7 Claus Hindsgaul 277 / 4275
1.9 Claus Hindsgaul 287 / 4461
2.0 Claus Hindsgaul 287 / 4423
3.1 Claus Hindsgaul 287 / 4423
Dutch nl 1.1 Freek de Kruijf 3750 / 3942
1.5 Freek de Kruijf 3476 / 4328
1.7 Freek de Kruijf 4274 / 4275
1.8 Freek de Kruijf 4461 / 4461
1.9 Freek de Kruijf 4461 / 4461
2.0 Freek de Kruijf 4423 / 4423
3.1 Freek de Kruijf 4417 / 4423
Esperanto eo 0.19 D. Dale Gulledge 75 / 3744
1.1 D. Dale Gulledge 71 / 3942
1.5 D. Dale Gulledge 69 / 4328
1.7 D. Dale Gulledge 71 / 4275
1.9 D. Dale Gulledge 71 / 4461
2.0 D. Dale Gulledge 71 / 4423
3.1 D. Dale Gulledge 71 / 4423
Finnish fi 3.1 Tommi Vainikainen 81 / 4423
Frenchfr--externalunknown
Greekel--externalunknown
Hungarian hu 1.1 Arpad Biro 72 / 3942
1.5 SZERVÁC Attila 273 / 4328
1.7 SZERVÁC Attila 243 / 4275
1.9 SZERVÁC Attila 245 / 4461
2.0 SZERVÁC Attila 237 / 4423
3.1 SZERVÁC Attila 237 / 4423
Indonesian id 0.19 Budi Rachmanto 76 / 3744
1.1 Budi Rachmanto 72 / 3942
1.5 Budi Rachmanto 74 / 4328
1.7 Budi Rachmanto 76 / 4275
1.9 Budi Rachmanto 77 / 4461
2.0 Budi Rachmanto 77 / 4423
3.1 Budi Rachmanto 77 / 4423
Irish ga 0.19 Alastair McKinstry 48 / 3744
1.1 Alastair McKinstry 47 / 3942
1.5 Alastair McKinstry 45 / 4328
1.7 Alastair McKinstry 43 / 4275
1.9 Alastair McKinstry 43 / 4461
2.0 Alastair McKinstry 43 / 4423
3.1 Alastair McKinstry 43 / 4423
Italian it 0.19 Andrea Scialpi 14 / 3744
1.1 Andrea Scialpi 13 / 3942
1.5 Andrea Scialpi 12 / 4328
1.7 Andrea Scialpi 11 / 4275
1.9 Andrea Scialpi 11 / 4461
2.0 Milo Casagrande 4423 / 4423
3.1 Milo Casagrande 4423 / 4423
Japanese ja 1.1 Taiki Komoda 4 / 3942
1.5 tsuno 563 / 4328
1.7 tsuno 534 / 4275
1.9 tsuno 534 / 4461
2.0 tsuno 531 / 4423
3.1 tsuno 531 / 4423
Korean ko 0.19 Jaegeum Choe 40 / 3744
1.1 Jaegeum Choe 38 / 3942
1.5 Jaegeum Choe 37 / 4328
1.7 Jaegeum Choe 37 / 4275
1.9 Jaegeum Choe 37 / 4461
2.0 Jaegeum Choe 37 / 4423
3.1 Jaegeum Choe 37 / 4423
Latvian lv 0.19 Juris Kudiņš 49 / 3744
1.1 Juris Kudiņš 46 / 3942
1.5 Juris Kudiņš 44 / 4328
1.7 Juris Kudiņš 45 / 4275
1.9 Juris Kudiņš 45 / 4461
2.0 Juris Kudiņš 45 / 4423
3.1 Juris Kudiņš 45 / 4423
Lithuanian lt 1.1 Ričardas Čepas 4 / 3942
1.5 Ričardas Čepas 4 / 4328
1.7 Ričardas Čepas 3 / 4275
1.9 Kęstutis Biliūnas 1720 / 4461
2.0 Kęstutis Biliūnas 448 / 448
3.1 Kęstutis Biliūnas 22 / 4423
Polish pl 1.1 Jacek Stolarczyk 4 / 3942
1.5 Jacek Stolarczyk 20 / 4328
1.7 Jacek Stolarczyk 18 / 4275
1.9 Jacek Stolarczyk 18 / 4461
2.0 Jacek Stolarczyk 18 / 4423
3.1 Jacek Stolarczyk 18 / 4423
Russianru--externalunknown
Serbian sr 0.45 Nikola Smolenski 211 / 3855
1.1 Nikola Smolenski 209 / 3942
1.5 Nikola Smolenski 138 / 4328
1.7 Nikola Smolenski 130 / 4275
1.9 Nikola Smolenski 184 / 4461
2.0 Nikola Smolenski 183 / 4423
3.1 Nikola Smolenski 183 / 4423
Slovak sk 1.1 Pavol Cvengros 72 / 3942
1.3 Ivan Masár 277 / 3942
1.5 Ivan Masár 243 / 4328
1.7 Ivan Masár 215 / 4275
1.9 Ivan Masár 233 / 4461
2.0 Ivan Masár 232 / 4423
3.1 Ivan Masár 232 / 4423
Slovenian sl 1.1 Roman Maurer 404 / 3942
1.5 Roman Maurer 292 / 4328
1.7 Roman Maurer 262 / 4275
1.9 Roman Maurer 316 / 4461
2.0 Primož Peterlin 1921 / 4423
3.1 Primož Peterlin 1921 / 4423
Spanish es 1.1 Juan Manuel García Molina 72 / 3942
1.5 Juan Manuel García Molina 106 / 4328
1.7 Juan Manuel García Molina 103 / 4275
1.9 Juan Manuel García Molina 103 / 4461
2.0 Juan Manuel García Molina 103 / 4423
3.1 Juan Manuel García Molina 103 / 4423
Swedish sv 0.19 Mattias Newzella 70 / 3744
1.1 Mattias Newzella 66 / 3942
1.5 Mattias Newzella 64 / 4328
1.7 Mattias Newzella 66 / 4275
1.9 Mattias Newzella 66 / 4461
2.0 Mattias Newzella 66 / 4423
3.1 Mattias Newzella 66 / 4423
Thaith--externalunknown
Turkish tr 0.19 Ömer Fadıl USTA 76 / 3744
1.1 Ömer Fadıl USTA 72 / 3942
1.5 Ömer Fadıl USTA 70 / 4328
1.7 Ömer Fadıl USTA 72 / 4275
1.9 Ömer Fadıl USTA 72 / 4461
2.0 Ömer Fadıl USTA 72 / 4423
3.1 Ömer Fadıl USTA 72 / 4423
Ukrainian uk 1.1 Andriy Rysin 4 / 3942
1.5 Eugeniy Meshcheryakov 34 / 4328
1.7 Eugeniy Meshcheryakov 28 / 4275
1.9 Eugeniy Meshcheryakov 27 / 4461
2.0 Eugeniy Meshcheryakov 27 / 4423
3.1 Eugeniy Meshcheryakov 27 / 4423
Vietnamese vi 1.1 Clytie Siddall 75 / 3942
1.5 Clytie Siddall 4328 / 4328
1.7 Clytie Siddall 4275 / 4275
1.9 Clytie Siddall 4461 / 4461
2.0 Clytie Siddall 4423 / 4423
3.1 Clytie Siddall 4423 / 4423
Walloon wa 1.1 Pablo Saratxaga 17 / 3942
1.4 Pablo Saratxaga 61 / 3942
1.5 Pablo Saratxaga 56 / 4328
1.7 Pablo Saratxaga 50 / 4275
1.9 Pablo Saratxaga 50 / 4461
2.0 Pablo Saratxaga 50 / 4423
3.1 Pablo Saratxaga 50 / 4423

(Last updated on 2008-07-08 15:22 +0200.)

Your comments are welcome.