Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'xkeyboard-config' textual domain

This page is about the translation of the messages for the xkeyboard-config textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.freedesktop.org/Software/XKeyboardConfig
CVS http://webcvs.freedesktop.org/xlibs/xkbdesc/xkeyboard-config/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is xkeyboard-config-1.3-pre1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Afrikaans af 0.4pre1 Petri Jooste 362 / 362
0.4 Petri Jooste 256 / 404
0.6 Petri Jooste 201 / 413
0.9 Petri Jooste 192 / 517
1.0-pre1 Petri Jooste 244 / 644
1.1-pre1 Petri Jooste 240 / 665
1.2-pre1 Petri Jooste 240 / 692
1.3-pre1 Petri Jooste 183 / 641
Albanian sq 0.4pre1 Laurent Dhima 362 / 362
0.4 Laurent Dhima 256 / 404
0.6 Laurent Dhima 201 / 413
0.9 Laurent Dhima 192 / 517
1.0-pre1 Laurent Dhima 244 / 644
1.1-pre1 Laurent Dhima 240 / 665
1.2-pre1 Laurent Dhima 240 / 692
1.3-pre1 Laurent Dhima 183 / 641
Azerbaijani az 0.4pre1 Metin Amiroff 362 / 362
0.4 Metin Amiroff 256 / 404
0.6 Metin Amiroff 201 / 413
0.9 Metin Amiroff 192 / 517
1.0-pre1 Metin Amiroff 244 / 644
1.1-pre1 Metin Amiroff 240 / 665
1.2-pre1 Metin Amiroff 240 / 692
1.3-pre1 Metin Amiroff 183 / 641
Bulgarian bg 0.4 Alexander Shopov 82 / 404
0.6 Alexander Shopov 46 / 413
0.9 Alexander Shopov 41 / 517
1.0-pre1 Alexander Shopov 196 / 423
1.1-pre1 Alexander Shopov 665 / 665
1.2-pre1 Alexander Shopov 692 / 692
1.3-pre1 Alexander Shopov 610 / 641
Catalan ca 1.1-pre1 Josep Ma. Ferrer 665 / 665
1.2-pre1 Josep Ma. Ferrer 692 / 692
1.3-pre1 Josep Ma. Ferrer 641 / 641
Chinese (simplified) zh_CN 0.4pre1 Funda Wang 362 / 362
0.4 Funda Wang 256 / 404
0.6 Funda Wang 201 / 413
0.9 Funda Wang 192 / 517
1.0-pre1 Funda Wang 244 / 644
1.1-pre1 Funda Wang 240 / 665
1.2-pre1 Funda Wang 240 / 692
1.3-pre1 Funda Wang 183 / 641
Chinese (traditional) zh_TW 0.6 Wei-Lun Chao 413 / 413
0.9 Wei-Lun Chao 384 / 517
1.0-pre1 Wei-Lun Chao 357 / 644
1.1-pre1 Wei-Lun Chao 352 / 665
1.2-pre1 Wei-Lun Chao 352 / 692
1.3-pre1 Wei-Lun Chao 346 / 641
Czech cs 0.4pre1 Michal Bukovjan 362 / 362
0.4 Michal Bukovjan 256 / 404
0.6 Michal Bukovjan 201 / 413
0.9 Michal Bukovjan 192 / 517
1.0-pre1 Michal Bukovjan 244 / 644
1.1-pre1 Petr Kovar 665 / 665
1.2-pre1 Petr Kovar 692 / 692
1.3-pre1 Petr Kovar 641 / 641
Danish da 0.4pre1 Ole Laursen 362 / 362
0.4 Ole Laursen 256 / 404
0.6 Ole Laursen 201 / 413
0.9 Ole Laursen 192 / 517
1.0-pre1 Ole Laursen 244 / 644
1.1-pre1 Ole Laursen 240 / 665
1.2-pre1 Ole Laursen 240 / 692
1.3-pre1 Ole Laursen 183 / 641
Dutch nl 0.4 Elros Cyriatan 297 / 404
0.6 Taco Witte 413 / 413
0.9 Tino Meinen 517 / 517
1.0-pre1 Tino Meinen 644 / 644
1.1-pre1 Tino Meinen 665 / 665
1.2-pre1 Tino Meinen 661 / 692
1.3-pre1 Tino Meinen 641 / 641
English (British) en_GB 1.0-pre1 Christopher Orr 366 / 423
1.1-pre1 Christopher Orr 320 / 665
1.2-pre1 Christopher Orr 320 / 692
1.3-pre1 Christopher Orr 316 / 641
Finnish fi 0.6 Tommi Vainikainen 396 / 413
0.9 Tommi Vainikainen 517 / 517
1.0-pre1 Tommi Vainikainen 476 / 644
1.1-pre1 Tommi Vainikainen 657 / 665
1.2-pre1 Tommi Vainikainen 653 / 692
1.3-pre1 Tommi Vainikainen 575 / 641
French fr 0.4 Michel Robitaille 256 / 404
0.6 Denis Barbier 413 / 413
0.9 Denis Barbier 517 / 517
1.0-pre1 Denis Barbier 476 / 644
1.1-pre1 Denis Barbier 471 / 665
1.2-pre1 Denis Barbier 468 / 692
1.3-pre1 Denis Barbier 465 / 641
Georgian ka 1.0-pre1 Vladimer Sichinava 500 / 500
1.1-pre1 Vladimer Sichinava 457 / 665
1.2-pre1 Vladimer Sichinava 454 / 692
1.3-pre1 Vladimer Sichinava 451 / 641
Greek el 0.4 Simos Xenitellis 73 / 404
0.5 Simos Xenitellis 157 / 412
0.6 Simos Xenitellis 47 / 413
0.9 Simos Xenitellis 132 / 517
1.0-pre1 Simos Xenitellis 135 / 644
1.1-pre1 Simos Xenitellis 135 / 665
1.2-pre1 Simos Xenitellis 135 / 692
1.3-pre1 Simos Xenitellis 128 / 641
Hungarian hu 0.4 Andras Timar 256 / 404
0.6 Gabor Kelemen 411 / 413
0.9 Gabor Kelemen 517 / 517
1.0-pre1 Gabor Kelemen 476 / 644
1.1-pre1 Gabor Kelemen 665 / 665
1.2-pre1 Gabor Kelemen 692 / 692
1.3-pre1 Gabor Kelemen 610 / 641
Italian it 0.6 Luca Ferretti 396 / 413
0.9 Luca Ferretti 384 / 517
1.0-pre1 Luca Ferretti 357 / 644
1.1-pre1 Luca Ferretti 352 / 665
1.2-pre1 Luca Ferretti 599 / 692
1.3-pre1 Luca Ferretti 561 / 641
Kinyarwanda rw 0.4 Steven Michael Murphy 66 / 404
0.5 Steven Michael Murphy 76 / 412
0.6 Steven Michael Murphy 73 / 413
0.9 Steven Michael Murphy 70 / 517
1.0-pre1 Steven Michael Murphy 71 / 644
1.1-pre1 Steven Michael Murphy 71 / 665
1.2-pre1 Steven Michael Murphy 71 / 692
1.3-pre1 Steven Michael Murphy 70 / 641
Kirghiz ky 1.1-pre1 Ilyas Bakirov 339 / 665
1.2-pre1 Ilyas Bakirov 336 / 692
1.3-pre1 Ilyas Bakirov 261 / 641
Korean ko 1.0-pre1 Changwoo Ryu 627 / 627
1.1-pre1 Changwoo Ryu 573 / 665
1.2-pre1 Changwoo Ryu 692 / 692
1.3-pre1 Changwoo Ryu 613 / 641
Norwegian Bokmaal nb 1.1-pre1 Kjartan Maraas 90 / 665
1.2-pre1 Kjartan Maraas 90 / 692
1.3-pre1 Kjartan Maraas 89 / 641
Russian ru 0.4 Vyacheslav Dikonov 258 / 404
0.6 Vyacheslav Dikonov 201 / 413
0.9 Vyacheslav Dikonov 192 / 517
1.0-pre1 Nickolay V. Shmyrev 602 / 602
1.1-pre1 Vyacheslav Dikonov 240 / 665
1.2-pre1 Nickolay V. Shmyrev 552 / 692
1.3-pre1 Nickolay V. Shmyrev 476 / 641
Serbian sr 0.4 Danilo Segan 256 / 404
0.6 Danilo Segan 201 / 413
0.9 Danilo Segan 192 / 517
1.0-pre1 Danilo Segan 457 / 457
1.1-pre1 Danilo Segan 240 / 665
1.2-pre1 Danilo Segan 419 / 692
1.3-pre1 Danilo Segan 403 / 641
Slovak sk 0.4 Zdenko Podobný 256 / 404
0.6 Zdenko Podobný 201 / 413
0.9 Zdenko Podobný 192 / 517
1.0-pre1 Zdenko Podobný 635 / 644
1.1-pre1 Zdenko Podobný 624 / 665
1.2-pre1 Zdenko Podobný 620 / 692
1.3-pre1 Zdenko Podobný 544 / 641
Slovenian sl 0.6 Matej Urbančič 413 / 413
0.9 Matej Urbančič 517 / 517
1.0-pre1 Matej Urbančič 477 / 644
1.1-pre1 Matej Urbančič 665 / 665
1.2-pre1 Matej Urbančič 661 / 692
1.3-pre1 Matej Urbančič 581 / 641
Spanish es 1.0-pre1 Francisco Javier F. Serrador 486 / 486
1.1-pre1 Francisco Javier F. Serrador 438 / 665
1.2-pre1 Francisco Javier F. Serrador 435 / 692
1.3-pre1 Francisco Javier F. Serrador 432 / 641
Swedish sv 0.4 Christian Rose 258 / 404
0.6 Daniel Nylander 413 / 413
0.9 Daniel Nylander 517 / 517
1.0-pre1 Daniel Nylander 644 / 644
1.1-pre1 Daniel Nylander 665 / 665
1.2-pre1 Daniel Nylander 692 / 692
1.3-pre1 Daniel Nylander 613 / 641
Turkish tr 0.4 Nilgün Belma Bugüner 256 / 404
0.6 Nilgün Belma Bugüner 413 / 413
0.9 Nilgün Belma Bugüner 517 / 517
1.0-pre1 Nilgün Belma Bugüner 644 / 644
1.1-pre1 Nilgün Belma Bugüner 633 / 665
1.2-pre1 Nilgün Belma Bugüner 629 / 692
1.3-pre1 Nilgün Belma Bugüner 553 / 641
Ukrainian uk 0.4 Maxim V. Dziumanenko 256 / 404
0.6 Maxim V. Dziumanenko 413 / 413
0.9 Maxim V. Dziumanenko 517 / 517
1.0-pre1 Maxim V. Dziumanenko 644 / 644
1.1-pre1 Maxim V. Dziumanenko 665 / 665
1.2-pre1 Maxim V. Dziumanenko 661 / 692
1.3-pre1 Maxim V. Dziumanenko 579 / 641
Vietnamese vi 0.5 Phan Vinh Thinh 411 / 412
0.6 Phan Vinh Thinh 381 / 413
0.9 Phan Vinh Thinh 357 / 517
1.0-pre1 Phan Vinh Thinh 332 / 644
1.1-pre1 Clytie Siddall 665 / 665
1.2-pre1 Clytie Siddall 692 / 692
1.3-pre1 Clytie Siddall 641 / 641

(Last updated on 2008-06-05 11:47 +0200.)

Your comments are welcome.