Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'findutils' textual domain

This page is about the translation of the messages for the findutils textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page http://www.gnu.org/software/findutils/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is findutils-4.4.0.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Belarusian be 4.1.7 Ales Nyakhaychyk 83 / 98
4.1.20 Ales Nyakhaychyk 81 / 99
4.2.6 Ales Nyakhaychyk 68 / 118
4.2.27 Ales Nyakhaychyk 47 / 120
4.2.31 Ales Nyakhaychyk 47 / 124
4.2.32 Ales Nyakhaychyk 48 / 132
4.3.7 Ales Nyakhaychyk 43 / 179
4.3.8 Ales Nyakhaychyk 43 / 179
4.3.11 Ales Nyakhaychyk 52 / 220
4.3.12 Ales Nyakhaychyk 47 / 214
4.3.13 Ales Nyakhaychyk 52 / 216
4.4.0 Ales Nyakhaychyk 52 / 216
Brazilian Portuguese pt_BR 4.1.20 Alexandre Folle de Menezes 99 / 99
4.2.6 Alexandre Folle de Menezes 85 / 118
4.2.27 Alexandre Folle de Menezes 53 / 120
4.2.31 Alexandre Folle de Menezes 53 / 124
4.2.32 Alexandre Folle de Menezes 56 / 132
4.3.7 Alexandre Folle de Menezes 49 / 179
4.3.8 Alexandre Folle de Menezes 49 / 179
4.3.11 Alexandre Folle de Menezes 67 / 220
4.3.12 Alexandre Folle de Menezes 62 / 214
4.3.13 Alexandre Folle de Menezes 67 / 216
4.4.0 Alexandre Folle de Menezes 67 / 216
Bulgarian bg 4.2.27 Anton Zinoviev 120 / 120
4.2.31 Anton Zinoviev 114 / 124
4.2.32 Anton Zinoviev 112 / 132
4.3.7 Anton Zinoviev 179 / 179
4.3.8 Anton Zinoviev 179 / 179
4.3.11 Anton Zinoviev 164 / 220
4.3.12 Anton Zinoviev 136 / 214
4.3.13 Anton Zinoviev 154 / 216
4.4.0 Anton Zinoviev 154 / 216
Catalan ca 4.1.20 Jordi Mallach 99 / 99
4.2.6 Jordi Mallach 118 / 118
4.2.27 Jordi Mallach 120 / 120
4.2.31 Jordi Mallach 114 / 124
4.2.32 Jordi Mallach 116 / 132
4.3.7 Jordi Mallach 96 / 179
4.3.8 Jordi Mallach 96 / 179
4.3.11 Jordi Mallach 105 / 220
4.3.12 Jordi Mallach 87 / 214
4.3.13 Jordi Mallach 100 / 216
4.4.0 Jordi Mallach 100 / 216
Chinese (simplified) zh_CN 4.1.7 Wang Li 90 / 98
4.1.20 Wang Li 88 / 99
4.2.6 Wang Li 76 / 118
4.2.27 Wang Li 50 / 120
4.2.31 Wang Li 50 / 124
4.2.32 Wang Li 51 / 132
4.3.7 Wang Li 46 / 179
4.3.8 Wang Li 46 / 179
4.3.11 Wang Li 59 / 220
4.3.12 Wang Li 54 / 214
4.3.13 Wang Li 59 / 216
4.4.0 Ji ZhengYu 212 / 216
Chinese (traditional) zh_TW 4.2.26 Abel Cheung 104 / 119
4.2.27 Abel Cheung 99 / 120
4.2.31 Abel Cheung 118 / 124
4.2.32 Abel Cheung 116 / 132
4.3.7 Abel Cheung 81 / 179
4.3.8 Abel Cheung 81 / 179
4.3.11 Abel Cheung 71 / 220
4.3.12 Abel Cheung 57 / 214
4.3.13 Abel Cheung 66 / 216
4.4.0 Abel Cheung 66 / 216
Croatian hr 4.1.7 Hrvoje Niksic 98 / 98
4.1.20 Hrvoje Niksic 96 / 99
4.2.6 Hrvoje Niksic 83 / 118
4.2.27 Hrvoje Niksic 51 / 120
4.2.31 Hrvoje Niksic 51 / 124
4.2.32 Hrvoje Niksic 53 / 132
4.3.7 Hrvoje Niksic 47 / 179
4.3.8 Hrvoje Niksic 47 / 179
4.3.11 Hrvoje Niksic 64 / 220
4.3.12 Hrvoje Niksic 59 / 214
4.3.13 Hrvoje Niksic 64 / 216
4.4.0 Hrvoje Niksic 64 / 216
Danish da 4.1.20 Ole Laursen 99 / 99
4.2.6 Ole Laursen 118 / 118
4.2.24 Ole Laursen 114 / 114
4.2.27 Ole Laursen 113 / 120
4.2.31 Ole Laursen 108 / 124
4.2.32 Ole Laursen 109 / 132
4.3.7 Ole Laursen 91 / 179
4.3.8 Ole Laursen 91 / 179
4.3.11 Ole Laursen 99 / 220
4.3.12 Ole Laursen 84 / 214
4.3.13 Ole Laursen 94 / 216
4.4.0 Ole Laursen 94 / 216
Dutch nl 4.1.20 Elros Cyriatan 99 / 99
4.2.6 Taco Witte 97 / 118
4.2.27 Benno Schulenberg 120 / 120
4.2.31 Benno Schulenberg 124 / 124
4.2.32 Benno Schulenberg 132 / 132
4.3.7 Benno Schulenberg 179 / 179
4.3.8 Benno Schulenberg 179 / 179
4.3.11 Benno Schulenberg 220 / 220
4.3.12 Benno Schulenberg 214 / 214
4.3.13 Benno Schulenberg 216 / 216
4.4.0 Benno Schulenberg 216 / 216
Esperanto eo 4.1.20 D. Dale Gulledge 99 / 99
4.2.6 D. Dale Gulledge 85 / 118
4.2.27 D. Dale Gulledge 53 / 120
4.2.31 D. Dale Gulledge 53 / 124
4.2.32 D. Dale Gulledge 56 / 132
4.3.7 D. Dale Gulledge 49 / 179
4.3.8 D. Dale Gulledge 49 / 179
4.3.11 D. Dale Gulledge 67 / 220
4.3.12 D. Dale Gulledge 62 / 214
4.3.13 D. Dale Gulledge 67 / 216
4.4.0 D. Dale Gulledge 67 / 216
Estonian et 4.1.20 Toomas Soome 99 / 99
4.2.6 Toomas Soome 118 / 118
4.2.27 Toomas Soome 120 / 120
4.2.31 Toomas Soome 114 / 124
4.2.32 Toomas Soome 112 / 132
4.3.1 Toomas Soome 134 / 134
4.3.7 Toomas Soome 118 / 179
4.3.8 Toomas Soome 118 / 179
4.3.11 Toomas Soome 105 / 220
4.3.12 Toomas Soome 86 / 214
4.3.13 Toomas Soome 99 / 216
4.4.0 Toomas Soome 99 / 216
Finnish fi 4.1.7 Matti Koskimies 98 / 98
4.1.20 Matti Koskimies 96 / 99
4.2.6 Matti Koskimies 83 / 118
4.2.27 Matti Koskimies 51 / 120
4.2.31 Matti Koskimies 51 / 124
4.2.32 Matti Koskimies 53 / 132
4.3.7 Matti Koskimies 47 / 179
4.3.8 Matti Koskimies 47 / 179
4.3.11 Matti Koskimies 64 / 220
4.3.12 Matti Koskimies 59 / 214
4.3.13 Matti Koskimies 64 / 216
4.4.0 Matti Koskimies 64 / 216
French fr 4.1.20 Michel Robitaille 99 / 99
4.2.6 Michel Robitaille 118 / 118
4.2.27 Michel Robitaille 120 / 120
4.2.31 Michel Robitaille 114 / 124
4.2.32 Michel Robitaille 116 / 132
4.3.7 Michel Robitaille 96 / 179
4.3.8 Michel Robitaille 96 / 179
4.3.11 Michel Robitaille 105 / 220
4.3.12 Michel Robitaille 87 / 214
4.3.13 Michel Robitaille 100 / 216
4.4.0 Michel Robitaille 100 / 216
Galician gl 4.1.5 Jesús Bravo Álvarez 95 / 95
4.1.20 Jesús Bravo Álvarez 90 / 99
4.2.6 Jesús Bravo Álvarez 81 / 118
4.2.27 Jesús Bravo Álvarez 49 / 120
4.2.31 Jesús Bravo Álvarez 49 / 124
4.2.32 Jesús Bravo Álvarez 51 / 132
4.3.7 Jesús Bravo Álvarez 45 / 179
4.3.8 Jesús Bravo Álvarez 45 / 179
4.3.11 Jesús Bravo Álvarez 62 / 220
4.3.12 Jesús Bravo Álvarez 57 / 214
4.3.13 Jesús Bravo Álvarez 62 / 216
4.4.0 Jesús Bravo Álvarez 62 / 216
German de 4.1.20 Nils Naumann 99 / 99
4.2.6 Nils Naumann 85 / 118
4.2.27 Nils Naumann 53 / 120
4.2.31 Nils Naumann 53 / 124
4.2.32 Nils Naumann 56 / 132
4.3.7 Nils Naumann 49 / 179
4.3.8 Nils Naumann 49 / 179
4.3.11 Nils Naumann 67 / 220
4.3.12 Nils Naumann 125 / 214
4.3.13 Nils Naumann 152 / 216
4.4.0 Nils Naumann 168 / 216
Greek el 4.1.20 Lefteris Dimitroulakis 99 / 99
4.2.6 Lefteris Dimitroulakis 118 / 118
4.2.27 Lefteris Dimitroulakis 76 / 120
4.2.31 Lefteris Dimitroulakis 72 / 124
4.2.32 Lefteris Dimitroulakis 73 / 132
4.3.7 Lefteris Dimitroulakis 66 / 179
4.3.8 Lefteris Dimitroulakis 66 / 179
4.3.11 Lefteris Dimitroulakis 78 / 220
4.3.12 Lefteris Dimitroulakis 69 / 214
4.3.13 Lefteris Dimitroulakis 78 / 216
4.4.0 Lefteris Dimitroulakis 78 / 216
Hungarian hu 4.1.20 Emese Kovács 96 / 99
4.2.6 Emese Kovács 83 / 118
4.2.27 Emese Kovacs 120 / 120
4.2.31 Gabor Kelemen 124 / 124
4.2.32 Gabor Kelemen 122 / 132
4.3.2 Gabor Kelemen 144 / 144
4.3.7 Gabor Kelemen 126 / 179
4.3.8 Gabor Kelemen 179 / 179
4.3.11 Gabor Kelemen 164 / 220
4.3.12 Gabor Kelemen 136 / 214
4.3.13 Gabor Kelemen 154 / 216
4.4.0 Gabor Kelemen 154 / 216
Indonesian id 4.1.7 Tedi Heriyanto 98 / 98
4.1.20 Tedi Heriyanto 96 / 99
4.2.6 Tedi Heriyanto 83 / 118
4.2.27 Tedi Heriyanto 51 / 120
4.2.31 Tedi Heriyanto 51 / 124
4.2.32 Tedi Heriyanto 53 / 132
4.3.7 Tedi Heriyanto 47 / 179
4.3.8 Tedi Heriyanto 47 / 179
4.3.11 Tedi Heriyanto 64 / 220
4.3.12 Tedi Heriyanto 59 / 214
4.3.13 Tedi Heriyanto 64 / 216
4.4.0 Tedi Heriyanto 64 / 216
Irish ga 4.1.20 Kevin Patrick Scannell 99 / 99
4.2.6 Kevin Patrick Scannell 118 / 118
4.2.27 Kevin Patrick Scannell 120 / 120
4.2.31 Kevin Scannell 124 / 124
4.2.32 Kevin Scannell 132 / 132
4.3.7 Kevin Scannell 179 / 179
4.3.8 Kevin Scannell 179 / 179
4.3.11 Kevin Scannell 220 / 220
4.3.12 Kevin Scannell 214 / 214
4.3.13 Kevin Scannell 216 / 216
4.4.0 Kevin Scannell 216 / 216
Italian it 4.1.20 Marco d'Itri 99 / 99
4.2.6 Marco d'Itri 118 / 118
4.2.27 Marco d'Itri 76 / 120
4.2.31 Marco d'Itri 72 / 124
4.2.32 Marco d'Itri 73 / 132
4.3.7 Marco d'Itri 66 / 179
4.3.8 Marco d'Itri 66 / 179
4.3.11 Marco d'Itri 78 / 220
4.3.12 Marco d'Itri 69 / 214
4.3.13 Marco d'Itri 78 / 216
4.4.0 Marco d'Itri 78 / 216
Japanese ja 4.1.7 GOTO Masanori 98 / 98
4.1.20 GOTO Masanori 96 / 99
4.2.6 GOTO Masanori 83 / 118
4.2.27 GOTO Masanori 51 / 120
4.2.31 GOTO Masanori 51 / 124
4.2.32 GOTO Masanori 53 / 132
4.3.7 GOTO Masanori 47 / 179
4.3.8 GOTO Masanori 47 / 179
4.3.11 GOTO Masanori 64 / 220
4.3.12 GOTO Masanori 59 / 214
4.3.13 GOTO Masanori 64 / 216
4.4.0 GOTO Masanori 64 / 216
Korean ko 4.1 Bang Jun-Young 47 / 50
4.1.20 Bang Jun-Young 42 / 99
4.2.6 Bang Jun-Young 35 / 118
4.2.27 Bang Jun-Young 24 / 120
4.2.31 Bang Jun-Young 24 / 124
4.2.32 Bang Jun-Young 27 / 132
4.3.7 Bang Jun-Young 22 / 179
4.3.8 Bang Jun-Young 22 / 179
4.3.11 Bang Jun-Young 22 / 220
4.3.12 Bang Jun-Young 18 / 214
4.3.13 Bang Jun-Young 22 / 216
4.4.0 Bang Jun-Young 22 / 216
Lithuanian lt 4.4.0 Gintautas Miliauskas 84 / 216
Malay ms 4.1.7 Nik Ramadhan Nik Idris 55 / 98
4.1.20 Nik Ramadhan Nik Idris 53 / 99
4.2.6 Nik Ramadhan Nik Idris 49 / 118
4.2.27 Nik Ramadhan Nik Idris 35 / 120
4.2.31 Nik Ramadhan Nik Idris 35 / 124
4.2.32 Nik Ramadhan Nik Idris 36 / 132
4.3.7 Nik Ramadhan Nik Idris 34 / 179
4.3.8 Nik Ramadhan Nik Idris 34 / 179
4.3.11 Nik Ramadhan Nik Idris 40 / 220
4.3.12 Nik Ramadhan Nik Idris 37 / 214
4.3.13 Nik Ramadhan Nik Idris 40 / 216
4.4.0 Nik Ramadhan Nik Idris 40 / 216
Polish pl 4.1.20 Jakub Bogusz 99 / 99
4.2.6 Jakub Bogusz 118 / 118
4.2.27 Jakub Bogusz 120 / 120
4.2.31 Jakub Bogusz 124 / 124
4.2.32 Jakub Bogusz 132 / 132
4.3.7 Jakub Bogusz 179 / 179
4.3.8 Jakub Bogusz 179 / 179
4.3.11 Jakub Bogusz 220 / 220
4.3.12 Jakub Bogusz 213 / 214
4.3.13 Jakub Bogusz 216 / 216
4.4.0 Jakub Bogusz 216 / 216
Portuguese pt 4.2.27 Helder Correia 114 / 120
4.2.31 Helder Correia 124 / 124
4.2.32 Helder Correia 122 / 132
4.3.2 Helder Correia 144 / 144
4.3.7 Helder Correia 126 / 179
4.3.8 Helder Correia 179 / 179
4.3.11 Helder Correia 220 / 220
4.3.12 Helder Correia 214 / 214
4.3.13 Helder Correia 189 / 216
4.4.0 Helder Correia 189 / 216
Romanian ro 4.1.20 Laurentiu Buzdugan 99 / 99
4.2.6 Laurentiu Buzdugan 118 / 118
4.2.24 Laurentiu Buzdugan 114 / 114
4.2.27 Laurentiu Buzdugan 113 / 120
4.2.31 Laurentiu Buzdugan 108 / 124
4.2.32 Laurentiu Buzdugan 109 / 132
4.3.7 Laurentiu Buzdugan 91 / 179
4.3.8 Laurentiu Buzdugan 91 / 179
4.3.11 Laurentiu Buzdugan 99 / 220
4.3.12 Laurentiu Buzdugan 84 / 214
4.3.13 Laurentiu Buzdugan 94 / 216
4.4.0 Laurentiu Buzdugan 94 / 216
Russian ru 4.1.7 Denis Perchine 98 / 98
4.1.20 Denis Perchine 96 / 99
4.2.6 Denis Perchine 83 / 118
4.2.27 Denis Perchine 51 / 120
4.2.31 Denis Perchine 51 / 124
4.2.32 Denis Perchine 53 / 132
4.3.7 Denis Perchine 47 / 179
4.3.8 Denis Perchine 47 / 179
4.3.11 Denis Perchine 64 / 220
4.3.12 Denis Perchine 59 / 214
4.3.13 Denis Perchine 64 / 216
4.4.0 Denis Perchine 64 / 216
Serbian sr 4.1.20 Danilo Segan 99 / 99
4.2.6 Danilo Segan 118 / 118
4.2.27 Danilo Segan 76 / 120
4.2.31 Danilo Segan 72 / 124
4.2.32 Danilo Segan 74 / 132
4.3.7 Danilo Segan 66 / 179
4.3.8 Danilo Segan 66 / 179
4.3.11 Danilo Segan 79 / 220
4.3.12 Danilo Segan 70 / 214
4.3.13 Danilo Segan 79 / 216
4.4.0 Danilo Segan 79 / 216
Slovak sk 4.1.20 Marcel Telka 99 / 99
4.2.6 Marcel Telka 118 / 118
4.2.24 Marcel Telka 114 / 114
4.2.27 Marcel Telka 113 / 120
4.2.31 Marcel Telka 108 / 124
4.2.32 Marcel Telka 132 / 132
4.3.7 Marcel Telka 91 / 179
4.3.8 Marcel Telka 91 / 179
4.3.11 Marcel Telka 78 / 220
4.3.12 Marcel Telka 63 / 214
4.3.13 Marcel Telka 73 / 216
4.4.0 Marcel Telka 73 / 216
Slovenian sl 4.1.20 Primož Peterlin 96 / 99
4.2.6 Primož Peterlin 83 / 118
4.2.27 Primož Peterlin 120 / 120
4.2.31 Primož Peterlin 124 / 124
4.2.32 Primož Peterlin 125 / 132
4.3.7 Primož Peterlin 96 / 179
4.3.8 Primož Peterlin 96 / 179
4.3.11 Primož Peterlin 104 / 220
4.3.12 Primož Peterlin 86 / 214
4.3.13 Primož Peterlin 99 / 216
4.4.0 Primož Peterlin 99 / 216
Spanish es 4.1.20 Santiago Vila Doncel 96 / 99
4.2.6 Santiago Vila Doncel 118 / 118
4.2.27 Santiago Vila Doncel 76 / 120
4.2.31 Santiago Vila Doncel 72 / 124
4.2.32 Santiago Vila Doncel 73 / 132
4.3.7 Santiago Vila Doncel 66 / 179
4.3.8 Santiago Vila Doncel 66 / 179
4.3.11 Santiago Vila Doncel 78 / 220
4.3.12 Santiago Vila Doncel 69 / 214
4.3.13 Santiago Vila Doncel 78 / 216
4.4.0 Santiago Vila Doncel 78 / 216
Swedish sv 4.1.20 Christian Rose 99 / 99
4.2.6 Christian Rose 118 / 118
4.2.27 Daniel Nylander 120 / 120
4.2.31 Daniel Nylander 124 / 124
4.2.32 Daniel Nylander 132 / 132
4.3.7 Daniel Nylander 179 / 179
4.3.8 Daniel Nylander 179 / 179
4.3.11 Daniel Nylander 220 / 220
4.3.12 Daniel Nylander 185 / 214
4.3.13 Daniel Nylander 216 / 216
4.4.0 Daniel Nylander 216 / 216
Turkish tr 4.1.20 Nilgün Belma Bugüner 96 / 99
4.2.6 Nilgün Belma Bugüner 118 / 118
4.2.27 Nilgün Belma Bugüner 120 / 120
4.2.31 Nilgün Belma Bugüner 114 / 124
4.2.32 Nilgün Belma Bugüner 115 / 132
4.3.7 Nilgün Belma Bugüner 179 / 179
4.3.8 Nilgün Belma Bugüner 179 / 179
4.3.11 Nilgün Belma Bugüner 164 / 220
4.3.12 Nilgün Belma Bugüner 136 / 214
4.3.13 Nilgün Belma Bugüner 154 / 216
4.4.0 Nilgün Belma Bugüner 154 / 216
Ukrainian uk 4.2.31 Maxim V. Dziumanenko 124 / 124
4.2.32 Maxim V. Dziumanenko 122 / 132
4.3.7 Maxim V. Dziumanenko 126 / 179
4.3.8 Maxim V. Dziumanenko 179 / 179
4.3.11 Maxim V. Dziumanenko 164 / 220
4.3.12 Maxim V. Dziumanenko 136 / 214
4.3.13 Maxim V. Dziumanenko 154 / 216
4.4.0 Maxim V. Dziumanenko 154 / 216
Vietnamese vi 4.2.27 Clytie Siddall 120 / 120
4.2.31 Clytie Siddall 124 / 124
4.2.32 Clytie Siddall 132 / 132
4.3.7 Clytie Siddall 179 / 179
4.3.8 Clytie Siddall 179 / 179
4.3.11 Clytie Siddall 220 / 220
4.3.12 Clytie Siddall 214 / 214
4.3.13 Clytie Siddall 216 / 216
4.4.0 Clytie Siddall 216 / 216

(Last updated on 2008-07-09 12:02 +0200.)

Your comments are welcome.