Go to the first, previous, next, last section, table of contents.

General Index

Jump to: _ - a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y

_

  • _, a macro to mark strings for translation
  • _nl_msg_cat_cntr

    • a

  • `ABOUT-NLS´ file
  • `acconfig.h´ file
  • accumulating translations
  • `aclocal.m4´ file
  • adding keywords, xgettext
  • ambiguities
  • apply a filter to translations
  • apply command to all translations in a catalog
  • attribute manipulation
  • attribute, fuzzy
  • attributes of a PO file entry
  • attributes, manipulating
  • autoconf macros for gettext
  • auxiliary PO file
  • available translations
  • awk

    • b

  • backup old file, and msgmerge program
  • bash
  • bibliography
  • big picture
  • bind_textdomain_codeset
  • bug report address

    • c

  • C and C-like languages
  • C trigraphs
  • catalog encoding and msgexec output
  • catclose, a catgets function
  • catgets, X/Open specification
  • catgets, a catgets function
  • catopen, a catgets function
  • character encoding
  • charset conversion at runtime
  • charset of PO files
  • check format strings
  • checking of translations
  • clisp
  • clisp C sources
  • codeset
  • comments in PO files
  • Common Lisp
  • compare PO files
  • comparison of interfaces
  • compatibility with X/Open msgfmt
  • compendium
  • compendium, creating
  • concatenate PO files
  • concatenating PO files into a compendium
  • concatenation of strings
  • convert binary message catalog into PO file
  • convert translations to a different encoding
  • converting a package to use gettext
  • country codes
  • create new PO file
  • creating a new PO file
  • creating compendia
  • currency symbols

    • d

  • date format
  • dcngettext
  • debugging messages marked as format strings
  • dialect
  • disabling NLS
  • dngettext
  • domain ambiguities
  • duplicate elimination
  • duplicate removal

    • e

  • editing comments in PO files
  • editing translations
  • Emacs Lisp
  • encoding
  • encoding conversion
  • encoding conversion at runtime
  • encoding for your language
  • encoding list
  • encoding of PO files
  • evolution of packages
  • extracting parts of a PO file into a compendium

    • f

  • file format, `.mo´
  • file format, `.po´
  • files, `.po´ and `.mo´
  • files, `.pot´
  • filter messages according to attributes
  • find common messages
  • force use of fuzzy entries
  • format strings
  • Free Pascal
  • fuzzy entries

    • g

  • gawk
  • generate binary message catalog from PO file
  • generate translation catalog in English
  • gettext files
  • gettext installation
  • gettext interface
  • gettext, a programmer's view
  • `gettext.h´ file
  • gettext vs catgets
  • gettextize program, usage
  • GUI programs

    • h

  • hash table, inside MO files
  • he, she, and they
  • header entry of a PO file
  • help option
  • history of GNU gettext

    • i

  • i18n
  • importing PO files
  • include file `libintl.h´, include file `libintl.h´, include file `libintl.h´, include file `libintl.h´
  • initialization
  • initialize new PO file
  • initialize translations from a compendium
  • installing gettext
  • interface to catgets
  • internationalization
  • inttypes.h
  • ISO 3166
  • ISO 639

    • j

  • Java
  • Java mode, and msgfmt program
  • Java mode, and msgunfmt program
  • Java, string concatenation

    • k

  • keyboard accelerator checking

    • l

  • l10n
  • language codes
  • language selection
  • language selection at runtime
  • large package
  • libiconv library
  • libintl for Java
  • libintl library
  • librep Lisp
  • `LINGUAS´ file
  • link with `libintl´
  • Linux, Linux, Linux
  • Lisp
  • list of translation teams, where to find
  • locale facet, LC_ALL
  • locale facet, LC_COLLATE
  • locale facet, LC_CTYPE, locale facet, LC_CTYPE, locale facet, LC_CTYPE
  • locale facet, LC_MESSAGES, locale facet, LC_MESSAGES
  • locale facet, LC_MONETARY, locale facet, LC_MONETARY
  • locale facet, LC_NUMERIC, locale facet, LC_NUMERIC
  • locale facet, LC_RESPONSES
  • locale facet, LC_TIME, locale facet, LC_TIME
  • locale facets
  • locale program
  • localization

    • m

  • magic signature of MO files
  • `Makevars´ file
  • manipulating PO files
  • marking string initializers
  • marking strings that require translation
  • marking strings, preparations
  • marking translatable strings
  • menu entries
  • menu, keyboard accelerator support
  • merge PO files
  • merging two PO files
  • message catalog files location
  • messages
  • migration from earlier versions of gettext
  • mnemonics of menu entries
  • MO file's format
  • modify message attrributes
  • msgattrib program, usage
  • msgcat program, usage
  • msgcmp program, usage
  • msgcomm program, usage
  • msgconv program, usage
  • msgen program, usage
  • msgexec program, usage
  • msgfilter filter and catalog encoding
  • msgfilter program, usage
  • msgfmt program, usage
  • msggrep program, usage
  • msginit program, usage
  • msgmerge program, usage
  • msgunfmt program, usage
  • msguniq program, usage
  • multi-line strings

    • n

  • N_, a convenience macro
  • Native Language Support
  • Natural Language Support
  • newlines in PO files
  • ngettext
  • NLS
  • number format

    • o

  • Object Pascal
  • obsolete entries
  • optimization of gettext functions
  • orthography
  • output to stdout, xgettext
  • overview of gettext

    • p

  • package and version declaration in `configure.in´
  • package build and installation options
  • package maintainer's view of gettext
  • paragraphs
  • Pascal
  • Perl
  • PHP
  • Pike
  • plural form formulas
  • plural forms
  • plural forms, in MO files
  • PO files' format
  • PO mode (Emacs) commands
  • PO template file
  • portability problems with sed
  • `POTFILES.in´ file
  • preparing programs for translation
  • problems with catgets interface
  • programming languages
  • Python

    • q

  • quotation marks, quotation marks
  • quote characters, use in PO files

    • r

  • related reading
  • RST

    • s

  • scripting languages
  • search messages in a catalog
  • selecting message language
  • sentences
  • setting up gettext at build time
  • setting up gettext at run time
  • several domains
  • sex
  • sgettext
  • she, he, and they
  • shell scripts
  • Smalltalk
  • sorting msgcat output
  • sorting msgmerge output
  • sorting msgunfmt output
  • sorting output of xgettext
  • specifying plural form in a PO file
  • standard output, and msgcat
  • standard output, and msgmerge program
  • string concatenation
  • string normalization in entries
  • style
  • supported languages, xgettext

    • t

  • Tcl
  • Tcl mode, and msgfmt program
  • Tcl mode, and msgunfmt program
  • template PO file
  • testing `.po´ files for equivalence
  • Tk's scripting language
  • translated entries
  • translating menu entries
  • translation aspects
  • Translation Matrix
  • Translation Project
  • turning off NLS support
  • tutorial of gettext usage

    • u

  • unify duplicate translations
  • untranslated entries
  • update translations from a compendium
  • upgrading to new versions of gettext

    • v

  • version control for backup files, msgmerge

    • w

  • wxWindows library

    • x

  • xargs, and output from msgexec
  • xgettext program, usage
  • xmodmap program, and typing quotation marks

    • y

  • YaST2 scripting language
  • YCP

    • Go to the first, previous, next, last section, table of contents.