這份快速指南可以用來檢查並安裝 Mandriva Linux
到您的系統,然後馬上使用。
***** 開始之前 *****
在 BIOS
č¨­ĺŽšĺŠŸčƒ˝ĺ°‹ć‰žé–‹ćŠŸé †ĺşćˆ–çŹŹä¸€ĺ€‹é–‹ćŠŸčŁç˝ŽďźŒä¸Śč¨­ĺŽšĺ…‰ç˘ŸćŠŸç‚şçŹŹä¸€ĺ€‹é–‹ćŠŸčŁç˝Žă€‚ĺŽ‰čŁ
Mandriva Linux 需要的準備步驟是:
    * 處理器:任何 Intel、AMD 或 VIA 處理器
    * 記憶體:至少 512MB,建議 1GB
    * 硬碟:至少 2GB,建議 6GB
    * 顯示卡:NVIDIA、ATI、Intel、SiS、Matrox、VIA。3D
      桌面功能需要 NVIDIA GeForce(到 8800 為止)、ATI Radeon 7000 到
      HD 3870,或 Intel i845 到 x4500HD。3D
      ĺŠ é€Ÿĺœ¨ĺ¤§éƒ¨ĺˆ†çĄŹéŤ”éƒ˝ć”Żć´ă€‚ć›´ĺ¤šç´°çŻ€čŤ‹ĺƒč€ƒçĄŹéŤ”ç›¸ĺŽšć€§čł‡ć–™ĺşŤ
    * 音效卡:所有的 Sound Blaster, AC97 和 HDA
      相容的介面卡都支援。(注意:Creative Labs X-Fi
      音效卡目前不支援。)
    * SATA, IDE, SCSI, SAS : 大部分都能支援非 RAID
      模式,某些可以支援 RAID 模式
確定所有的硬體都已經連結到電腦而且開啟電源。印表機、掃描器和搖桿只是一部份
Mandriva
安裝工具可以自動偵測並且在安裝時設定的週邊設備。
Mandriva Linux
可以處理各種硬體設備,這份清單要完整列出來實在太長了。您可以在
Mandriva_Linux_硬體資料庫 網站找到最新的硬體支援清單。


***** 和其他作業系統並存 *****
您可以安裝 Mandriva Linux 並同時保留其他作業系統,例如
Windows 或其他的 Linux
版本。請準備好這些作業系統的文件並確定您:
    * ĺ‚™äť˝çžćœ‰çš„čł‡ć–™ă€‚é€™ć°¸é ć˜Żç˘şäżčł‡ć–™ä¸ćœƒéşĺ¤ąçš„ćœ€ĺŽ‰ĺ…¨ć–šćł•ă€‚
    * 重組硬碟。 這對各種 Windows 系統非常重要。Linux
      ćŞ”ćĄˆçłťçľąçš„ç ´ç˘Žćƒ…ĺ˝˘ćĽľĺ°‘ďźŒĺ› ć­¤ć˛’ćœ‰ĺż…čŚé‡çľ„ĺŽƒĺ€‘ă€‚
    * 準備空間給 Mandriva Linux。視您的需求而定,10GB
      ĺˇ˛çś“éžĺ¸¸ĺ¤ ç”¨äş†ă€‚ćł¨ć„ĺŽ‰čŁĺˇĽĺ…ˇćœŹčşŤĺŻäťĽčŞżć•´çžćœ‰çš„
      Windows 和 Linux 大小而不損失資料。
一旦 Mandriva Linux
ĺˇ˛çś“ĺŽ‰čŁďźŒč€Œä¸”é‡ć–°ĺ•Ÿĺ‹•çłťçľąďźŒćœƒĺ‡şçžä¸€ĺ€‹é¸ĺ–ŽčŽ“ć‚¨é¸ć“‡čŚĺ•Ÿĺ‹•çš„ä˝œćĽ­çłťçľąďźšä˝żç”¨ć–šĺ‘éľç§ťĺ‹•é¸ĺŽšçš„é …ç›ŽďźŒç„śĺžŒćŒ‰ä¸‹
Enter 開機。

 如果您從 Mandriva Linux 2008 Spring, 2009
版本更新,不要忘記備份您的系統。
從更早的版本(2008
Spring)之前升級是不支援的。這種情形下,您應該進行全新安裝而非升級。


***** 安裝的主要步驟 *****
   1. 放入您的安裝 CD 或 DVD 並重新啟動系統。
   2. 當 Mandriva Linux 歡迎畫面出現時按下 

      並小心地按照指示進行。
   3. 當安裝完成時請在退片時取出安裝媒體;您的系統將會重新開機。如果沒有,手動將它重新啟動。
   4. Mandriva Linux
      將會啟動。開機之後,您可以用安裝時設定的使用者帳號或「root」登入您的系統。

「root」 帳號將讓您得以毫無限制存取
Linux 系統。除非要設定或管理
Linux,否則不要使用它。對於日常的操作,您應該使用「userdrake」工具或「adduser」和「passwd」指令來設定一個一般的使用者帳號。
ĺŚ‚ćžœçŹŹä¸€ćŹĄĺŽ‰čŁç™źç”Ÿäťťä˝•ĺ•éĄŒďźŒĺžžĺŽ‰čŁĺŞ’äť‹ĺ†é–‹ćŠŸä¸€ćŹĄďźŒä¸Ść šć“šć‚¨çš„ĺ•éĄŒďźŒĺ˜—čŠŚĺ…śä¸­ä¸€ĺ€‹čž˘ĺš•ä¸‹ć–šçš„
Fx é¸é …ă€‚é¸ć“‡ä¸€ĺ€‹é …ç›Žä¸ŚćŒ‰ä¸‹ F1
äž†äş†č§Łç‰šĺŽšé …ç›Žçš„ć›´ĺ¤ščł‡č¨Šă€‚
Boot Options: this line contains the options passed on to the kernel that will
be used for the selected action. Most machines don't require specific kernel
options.


***** 其他安裝 *****
您可以從網路媒介(ftp, http)安裝 Mandriva
Linux。您只需要可開機的光碟來開始安裝程序並選擇網路媒介。
燒錄 boot.iso
ć˜ ĺƒćŞ”ç„śĺžŒç”¨ĺŽƒé–‹ćŠŸă€‚ĺŽƒć”Żć´ć‰€ćœ‰ĺŽ‰čŁć–šćł•ďźšĺ…‰ç˘ŸćŠŸă€çś˛čˇŻĺ’ŒçĄŹç˘Ÿă€‚
ĺŚ‚ćžœć‚¨ĺ› ç‚şćŸç¨ŽĺŽŸĺ› ĺœ¨é č¨­çš„ĺœ–ĺ˝˘ĺŒ–ĺŽ‰čŁé­é‡ĺ•éĄŒďźŒć‚¨äšŸĺŻäťĽä˝żç”¨ć–‡ĺ­—ć¨Ąĺźă€‚čŚä˝żç”¨çš„čŠąďźŒĺœ¨
Mandriva Linux 歡迎畫面按下 
,然後在提示符號後輸入 text。


***** 問題處理 *****
如果您需要救援既有的 Mandriva Linux 系統,放入您的安裝光碟
(或任何具有安裝功能的開機片),在 Mandriva Linux
歡迎畫面按下 
,然後在提示符號後輸入 rescue。


***** 更多支援與資訊 *****
需要更多支援,請見以下:
    * E-Support
    * 檢視 Mandriva_Linux_勘誤
    * 檢視 Mandriva_Linux_安全性通知
    * 完整的 線上文件
    * é–ąčŽ€ä¸ŚĺŠ ĺ…Ľçˇšä¸Šçš„çś˛čˇŻčŤ–ĺŁ‡
    * ĺŠ_入郵件論壇


***** 語言 *****
這份說明也會放在:
    * ENGLISH                   * FRANCAIS             * NORSK_(BOKML)
    * AFRIKAANS                 * GAEILGE_(IRISH)      * NORSK_(NYNORSK)
    * ALBANIAN                  * GALEGO               * PERSIAN
    * ARABIC                    * GEORGIAN             * POLISH
    * AZERI                     * GREEK                * PORTUGUES_(BRAZIL)
    * BENGALI                   * HEBREW               * PORTUGUES_(PORTUGAL)
    * BOSNIAN                   * HINDI                * PUNJABI
    * BREZHONEG                 * HUNGARIAN            * ROMANIAN
    * BULGARIAN                 * ICELANDIC            * RUSSIAN
    * CATALA                    * BAHASA_INDONESIA     * SARDU
    * CHINESE_(Simplified)      * ITALIANO             * SERBIAN
    * CHINESE_(Traditional)     * JAPANESE             * SLOVAK
    * CROATIAN                  * KIRGHIZ              * SLOVENIAN
    * CZECH                     * KURDISH              * SUOMI
    * DANSK                     * LATVIAN              * SVENSKA
    * DEUTSCH                   * LITHUANIAN           * TAJIK
    * ESPANOL                   * MACEDONIAN           * TAMIL
    * ESPERANTO                 * MALAY                * TURKISH
    * ESTONIAN                  * MALTESE              * UKRAINIAN
    * EUSKARAZ                  * MONGOL               * UZBEK
    * FILIPINO                  * NEDERLANDS           * VIETNAMESE
                                                       * WELSH